Az utóbbi néhány évben egyre több dolgot és egyre hatásosabban lehet megtanulni az interneten. Nem is olyan rég indult a Khanacademy, nemsokra rá több egyetem is indított online ingyenes tanfolyamokat, majd tavaly februárban +Sebastian Thrun, +David Stavens, és +Mike Sokolsky megalapították a Udacity-t.

Nemrég azonban egy új érdekességre lettem figyelmes: Duolingo.

Duolingo

A Duolingo az online nyelvtanulás egy játékos új formája. Az új nyelveket úgy tanuljuk meg, mint a saját anyanyelvünket, mindennapos gyakorlássan. Kevesebb nyelvtan és szamályok, több interaktív gyakorlás. Érdemes megemlíteni, hogy van külön iOS és Android verzió is, a Chrome internetes árúházban megtalálhatjuk, vagy egyszerűen elindítható a böngészőből.

A legszebb az egészben az, hogy teljesen ingyenes. Ez úgy van, hogy a haladóbb fölhasználók gyakorlásképpen weboldalakat fordítanak le, amiért a weboldalak gazdái fizetnek a Duolingó-nak, így az ott dolgozó fejlesztőknek sem kell éhezniük. No meg persze több befektető is pénzeli őket, többek között Ashton Kutcher.

Persze akinek már jól megy a fordítás, annak van mit fordítania online. Folyamatos használat után még a Google fordító is segítséget kér a felhasználótól: a translate.google.com/question oldalon a Google lehetőséget ad a fordító rendszer fejlesztésére azoknak, akikről úgy ítéli, hogy jól beszélnek legalább két nyelvet.

Google fordító

Akinek van kedve YouTube videókat fordítani, az csatlakozhat a Well Caffeinated és a MinutePhysics közös projektjéhez (ajánlanám mindenki figyelmébe cgpgrey videóit, többnyire már le vannak fordítva magyarra.)

The European Union Explained* videó fordítása

Azt is meg kell említeni, hogy az említett programok használatához angol (vagy legalább egy idegen) nyelv ismerete szükséges. Csak magyarral nem sokra megyünk.

I was looking for a video on cognitive dissonance the other day, and I found something that I think is worth sharing.

If under Linux or XP,

• install VirtualBox (or some other virtualisation tool) (emerge virtualbox for Gentoo)
• get a Windows 7 ISO (no, wine will not work) (no, XP won’t work either, at least the 64-bit version has troubles with the the adb interface drivers)
• install Windows 7 in VirtualBox

Then,

• connect the Desire (make sure USB debugging is enabled)
• install HTC Sync, that will install the Android driver for the Desire (no, the Google USB drivers from the SDK won’t work)
• install the adb drivers (download from here or here)
• download and run the unlock app (previous version)

If running from VirtualBox, make sure the USB port is forwarded to the guest OS.

If the phone won’t reboot, make sure adb devices shows the connected device. If not, make sure the drivers are installed.

If the phone reboots, but the app won’t find it, again, make sure adb devices shows the device. If not, make sure the adb drivers are installed too.

This will only work on the Desire.

Ha Linuxban vagy XP-ben vagy,

• telepíts egy VirtualBox-ot (vagy valami hasonlót) (emerge virtualbox Gentooban)
• szerezz egy Windows 7 ISO-t (sajnos a jó öreg wine itt nem fog segíteni) (XP sem jó, legalább is a 64-bites verzió nem akarja telepíteni az illesztőprogramokat)
• telepíts Windows 7-et VirtualBox-ban

Ezután

• csatlakoztast a Desire-t (a telefonon az USB fejlesztést be kell kapcsolni)
• telepítsd az HTC Sync nevű programot, az majd beteszi a szükséges illesztőprogramokat (az univerzális “Google USB illesztőprogramok” csomak nem jó, a HTC-s kell.
• telepítds az adb illesztőprogramot (letölthető itt vagy itt)
• töltsd le és indítsd el a föltörő programot (alőző verzió)

VirtualBox alatt oda kell figyelni arra, hogy az USB port továbbítva legyen a vendég oprendszernek.

Ha a telefon nem akar újraindulni, ellenőrizd, hogy az adb devices parancs fölismeri-e a csatlakoztatott eszközt. Ha nem, valószínű az adb illesztőprogram nincs jól telepítve.

Ha a telefon újraindul, de a program nem találja, ellenőrizd megint adb devices parancssal, hogy az adb illesztőprogram telepítődött-e.

Ez csak az HTC Desire-re alkalmazható.

Today on Joe Fiorini’s blog I read about a neat little website, strfti.me. It is exactly what the name suggests: a simple yet full reference of strftime implementations.

Real science is all about critically appraising the evidence for somebody else’s position.

Ben Goldacre